CARTUM DE IMPRENSA MUNDIAL SINTRA 2010 1. Especificações a) O Cartum de Imprensa Mundial pode ser considerado como ponto de referência de qualidade e prestigio para todos aqueles que são envolvidos no mundo do humor gráfico impresso. Ele abrangerá três áreas principais: cartum editorial, caricatura e cartum cômico. b) O Cartum de Imprensa Mundial não será um evento temático. Seus objetivos serão avaliar os melhores cartuns produzidos e publicados em 2009. c) Na categoria caricatura, apenas trabalhos num sentido restrito serão considerados, por exemplo, exclusivamente aqueles de natureza humorística. d) Na categoria cartum cômico, serão considerados os trabalhos que não apresentem assuntos relacionados com fatos recentes. e) Na categoria cartum editorial todas as inscrições devem lidar com eventos atuais contemporâneos ou personalidades. f) Os autores têm total liberdade para enviar o que considerarem como seus melhores trabalhos, embora obviamente que os personagens, temas e eventos de uma natureza mais universal seria mais adequada para uma competição internacional como o Cartum de Imprensa Mundial. 2. Exibição A cerimônia de premiação e a exibição dos trabalhos selecionados serão na primavera de 2010 nos seguintes locais: Sintra Museu de Arte moderna e Centro cultural Olga Cadaval, ambos em Sintra. 3. Elegibilidade a) Somente os originais dos trabalhos serão aceitos. b) Impressões de trabalhos em alta qualidade feitos por ferramentas digitais serão aceitos desde que assinados pelos respectivos autores. Isso exigirá também, em anexo, uma descrição das técnicas e programa utilizado. c) O formato dos trabalhos não pode exceder o tamanho de medidas padrão Europeu A3: 420 x 297 mm. d) Cada cartunista pode inscrever um original para cada uma das três categorias: cartum editorial, caricatura cartum cômico. e) É um pré-requisito essencial para elegibilidade que os trabalhos originais tenham sido publicados entre 1° de janeiro e 31 de dezembro de 2009 em jornais revistas e publicados em uma base regular e de venda ao público. f) Para confirmar a condição prévia, cada trabalho original precisa estar com a página impressa correspondente, na qual a data e o titulo da publicação precisam estar claramente visíveis. g) Os autores também devem anexar o cabeçalho do jornal ou revista onde seus trabalhos foram publicados, assegurando a boa qualidade e tamanho para reprodução. h) Nos casos em que a obra original apresenta titulo ou legenda, uma tradução em inglês é obrigatória, para ser escrita claramente no selo de identificação correspondente . i) Os trabalhos devem se recebidos pelo secretariado da organização em Lisboa até 31 de janeiro de 2010. j) Endereço: World Press Cartoon AP. 1179 EC Picoas 1050-001 Lisboa – Portugal 4 - Embalagem: Os trabalhos originais devem ser enviados em embalagem achatada entre duas placas protetoras. 5 - Trabalhos e identificação dos autores Cada um dos trabalhos inscritos devem ter um formulário de inscrição e um selo de identificação, claramente preenchidos e anexados no lado contrário do original. 6 - Júri a) O júri composto PR cinco 5 membros será presidido pelo diretor do salão. b) O júri se reunirá para avaliar todas as inscrições e então deliberar e decidir os vencedores e demais qualificados. O júri escolherá também quais das obras originais irão para a exibição e catalogo. c) As decisões do júri serão tomadas por unanimidade dos votos e será definitiva. 7 – Vendas a) Os autores podem escolher vender seus trabalhos na exibição. b) Se um autor decide vender seu/sua obra/trabalho, isto deve ser claramente marcado no formulário de inscrição e selo de identificação, junto com o preço estipulado em euros. c) A organização do Cartum De Imprensa Mundial irá adicionar uma taxa de galeria ao preço original do autor. 8 - Devolução das obras a) Todas as obras que cumprem com os termos de elegibilidade, serão devolvidas aos seus autores, independentemente de terem sido escolhidas ou não para a exibição com exceção das que foram vendidas ou premiadas. b) No entanto, as obras selecionadas para a exibição podem ser selecionadas para participar em outras exibições e conseqüentemente, devolvidas aos seus autores num estagio posterior. 9 – Catalogo a) Todos os participantes com trabalhos selecionados receberão uma cópia do catalogo. b) Os editores de jornais e revistas onde as obras selecionadas foram publicadas também receberão uma cópia do catalogo. 10 – Direitos autorais a) A inscrição de um formulário de inscrição e selo de identificação preenchidos automaticamente implica a abdicação dos direitos autorais por parte do autor com relação a reprodução não comercial de seu/sua obra/trabalho. b) A premiação de um trabalho especifico, implicará automaticamente na abdicação dos direitos autorais do autor para a organização do Cartum de imprensa mundial. 11 – Prêmios Grande Prêmio: -------20,000 Euros --------------Caricatura--------------Cartum Editorial --------------Cartum Cômico 1° Prêmio- 5000 Euros--------------5000 Euros----------------------5000 Euros 2° Prêmio- 2500 Euros--------------2500 Euros----------------------2500 Euros 3° Prêmio- 1000 Euros--------------1000 Euros----------------------1000 Euros b) Dentre os trabalhos inscritos o Cartum de imprensa Mundial irá dar um prêmio de 20,000 euros para o melhor trabalho. c) O trabalho vencedor do grande prêmio será selecionado a partir dos 3 primeiros colocados de cada categoria. d) O autor do trabalho vencedor do grande prêmio receberá exclusivamente esse prêmio, ou seja, ele n será adicionado ao primeiro lugar. e) Os valores dos prêmios referem-se a quantias brutas apenas e, conseqüentemente, serão passiveis de se submeter às leis Portuguesas. f) De acordo com a qualidade das obras para avaliação, os membros do júri se reservam no direito de não premiar ou não todos os prêmios. g) Todos os prêmios serão autenticados com um diploma e os vencedores receberão um troféu. h) Diplomas comemorativos também serão publicados em jornais e revistas que publicaram os trabalhos vencedores. i) Os trabalhos vencedores se tornarão propriedade da organização do Cartum de Imprensa mundial. j) Os membros do júri podem também considerar premiar status adicionais a inscritos selecionados. Estes receberão diplomas correspondentes. k) Todos os autores com trabalhos selecionados em ambos: exibição e catalogo, receberão certificados de participação no Cartum de Imprensa Mundial. | 
