| 6º SALÃO INTERNACIONAL DE CARTUM - SYRIA 2010 |
| Prazo Final: 20 de Fevereiro de 2010 |
 Inscrições: 1. Cada cartunista deve enviar até 3 obras, originais, coloridas ou em preto e branco. Trabalhos feitos digitalmente também serão aceitos. 2. Dimensão: A4 (21 x 29.7) 3. Término das inscrições: 20 de fevereiro de 2010 4. Coloque no verso de cada obra:Nome e sobrenome, endereço, telefone e fax, email, tema e título. 5. NOTA: não é necessário formulário de cadastro. 6. Os trabalhos estarão dispostos no site da Syria Cartoon www.syriacartoon.com e podem também ser usados com propósito promocional: cartões, pôsteres, catálogos, jornais, livros, sites entre outros. Os participantes devem estar de acordo com as regras descritas e concordar que suas obras sejam usadas e reproduzidas sem necessidade de pedir autorização. 7. Os trabalhos enviados não devem ser dobrados ou amassados. 8. Estes não serão devolvidos. 9. Todos os cartunistas cujo trabalhos forem selecionados receberão um catálogo e um certificado. 10. O Júri não premiará cartoons enviados à outros festivais. Os vencedores serão informados por email. E o resultado será declarado em Março de 2010. 11. Frequência: Anual 12. Prêmios Prêmio de ouro Prêmio de prata Prêmio de broze Prêmio especial ( para 5 cartunistas) 13. Todos os prêmio estão sujeito a alteração. Cheque o boletim no site. 14. Enviados suas obras, o autor concorda com todas as regras e com a decisão do júri.
Todas as obras devem ser enviadas para: 6th International cartoon contest (SYRIA 2010) - DAMASCUS – P.O.BOX: 6540 SYRIA Tel:+963944704973 info@syriacartoon.com syriacartoon@yahoo.com www.syriacartoon.com Traduzido por: karmemkaroliny@gmail.com |
segunda-feira, 25 de janeiro de 2010
6º SALÃO INTERNACIONAL DE CARTUM - SYRIA 2010
3º SALÃO INTERNACIONAL DE CARTUM E CARICARUTA DE VIANDEN
| 3º SALÃO INTERNACIONAL DE CARTUM E CARICARUTA DE VIANDEN |
| Prazo Final: 20 de Fevereiro de 2010 |
 1. Tema: O homem da casa 2. Término das inscrições: 20 de Fevereiro de 2010 3. Prêmios: Categoria Adulta 1º Prêmio: 3000€ + troféu 2º Prêmio: 2000€ + troféu 3º Prêmio: 1000 € + troféu Além de 4 menções: certificado de honra Categoria Juvenil: 500€ + troféu. Este prêmio é destinado a jovens com até 20 anos de idade, na região, incluindo: Grande Valónia, Rheinland-Pfalz, Saarland, Lorena e Luxemburgo. 4. Inscrições Cada participante pode enviar até 3 obras, por email para o seguinte endereço: cartoon@caricature.eu. O email deve conter as seguintes informações: Nome e sobrenome, endereço completo, endereço de email, telefone, data de nascimento, categoria e título das obras. As obras devem ser enviadas no formato JPG, com boa qualidade e até 500KB por imagem. Dentre os emails recebidos, o júri irá selecionar de 90 à 120 desenhos, e pedirá aos autores correspondentes que enviem as obras originais para concorrer aos prêmios e também para serem publicados no catálogo. Todas estas obras originais serão expostas na exibição e no catálogo. O tamanho deve ser: mín. DIN A4 (210 x 297mm) e máx. DIN A3 (297 x 420mm) , com boa qualidade e sem dobrar. No verso de cada obra deve estar o nome e sobrenome do artista, endereço completo, endereço de email, telefone, data de nascimento, a categoria e o título da obra. Devem ser enviados até 19 de Março de 2010. 5. Técnica: Livre, preto e branco, colorido, sem legendas. Trabalhos criados digitalmente serão aceitos. Devem conter assinatura do artista no verso e ser númerado 1/1 . Fotos e cópias serão eliminadas. 6. Exibição: A cerimônia de premiação da categoria adulta acontecerá em 7 de Maio de 2010 no castelo e a exibição no Hall of the Knights of the Castle of Vianden de 8 de Maio à 6 de Junho de 2010. Há previsão para as obras serem expostas em outras cidades e também no Museu de Caricatura e Cartum de Vianden até 9 de Maio de 2011. A cerimônia de premiação da categoria jovem acontecerá durante a exibição itinerante no Shopping Center Belle Etoile em Bertrange de 16 à 25 de Setembro de 2010. 7. Devoluções: Após as exibições, as obras serão devolvidas aos seus respectivos autores, exceto aquelas selecionadas para os prêmios. As obras premiadas serão de propriedade da organização. A organização não se responsabiliza por danos ou perdas durante a devolução. 8. Catálogo: Os artistas cujas obras forem selecionadas para a exibição, receberão um catálogo gratuitamente por email. Os vencedores do salão, receberão seu catálogo durante a cerimônia de premiação. 9. Resultados: O resultado será publicado no site: www.caricature.eu após 8 de Maio de 2010. Os selecionados para os prêmios serão informados por email ou telefone. As decisões do júri são incotestáveis. 10. Direitos Autorais: Os participantes selecionados, permitem à organização usar seus trabalhos para promoção do próprio autor, tal como nas exibições. Todos os outros direitos autorais pertecem ao autor. 11. Considerações Gerais: As obras não podem ter sido premiadas anteriormente. Ao se inscrever no salão o artista concorda com todas as regras descritas acima. 12. Endereço para o qual devem ser enviadas as obras originais: Musée de la Caricature et du Cartoon de Vianden 48, Grand-Rue L - 9410 VIANDEN Luxembourg
13. Maiores informações: Florin BALABAN Pol LEURS Phone: +352 – 621 28 37 90 Phone: +352 – 78 83 18 tradução por: karmemkaroliny@gmail.com |
SALÃO INTERNACIONAL EUROFRUIT 2010
| SALÃO INTERNACIONAL EUROFRUIT 2010 |
| Prazo Final: 18 de Fevereiro de 2010 |
 Regras 1. Participação Todos podem participar do Salão de Cartuns Eurofruit. Os participantes concordam com o regulamento e com a decisão do júri. O júri tem o direito de recusar trabalhos por razões éticas. 2. Tema Fruta: Culinária Todas as situações sobre ações, emoções, pessoas e eventos dentro do tema Fruta: usando de uma maneira positiva e artística são elegíveis. Textos não devem ser usados para transmitir a mensagem. Serão aceitos somente desenhos originais dentro do tema Frutas ( peras, maçãs, ameixas, cerejas, morangos e etc). Visite o site: www.fruitevolution.be Não serão aceitos trabalhos já premiados, e também trabalhos os quais os direitos autorais pertençam à terceiros. 3. Contribuições Número de trabalhos: no máximo 5 (sem moldura) Dimensões: apenas A4 (297x210mm) Todas as técnicas de imagem de gráfico serão aceitas. Por favor escreva no verso de cada cartum em letras maiúsculas: Nome, sobrenome, endereço, telefone, fax, celular e email. Ao participar, o participante dá o direito á organização de participar de diferentes exibições (não comerciais) e publicar suas obras no catálogo. Os trabalhos premiados serão de propriedade da organização. Já os trabalhos não premiados serão enviados de volta à seus respectivos autores após 15 de dezembro de 2010. Término das inscrições: 18 de fevereiro de 2010! Envie por correios até 18 de fevereiro de 2010 (devidamente empacotado) e endereçado à: EURO-FRUITCARTOONALE 2010 P/A JOHNY VANDERHEYDEN, HAMELSTRAAT 39 B-3800 SINT-TRUIDEN 5. Prêmios Prêmios de Ouro, Prata e Bronze. Prêmio em dinheiro : €1000,€ 300,€200,€200 Diversos prêmios especiais Cestas de frutas para todos os vencedores Certificados para o 25 nomeados. 6. Cerimônia de abertura 2010 Com entrega dos prêmios 2 de Abril de 2010 às 8 da manhã no Cultural Centre "de bogaard" Capucienessenstraat 8, 3800 Sint-Truiden. Os escolhidos e premiados serão convidados. Todos os cartunistas presentes serão presenteados com um livro de cartuns, sem custos. 7. Exibição 2010 As obras selecionas serão expostas de 6 à 30 de Abril de 2010 no salão do cultural centre"de bogaard",Capucienessenstraat 8 in 3800 Sint-Truiden.. 8. Informações Voorzitter Eurofruitcartoonale JOHNY VANDERHEYDEN, Maarschalk Keizerlijke Commanderie HAMELSTRAAT 39 3800 SINT-TRUIDEN TEL 0032 (0)11 68 92 59 ( 8-18U30) FAX 0032 (0)11 68 92 59 eurofruitcartoonale@telenet.be Tradução por: karmemkaroliny@gmail.com |
16º SALÃO INTERNACIONAL DE CARTUM DE ANKARA
| 16º SALÃO INTERNACIONAL DE CARTUM DE ANKARA |
| Prazo Final: 15 de Fevereiro de 2010 |
 O 16º Salão Internacional de Cartum de Ankara acontecerá de 16 à 19 de Abril de 2010 durante o 81º Dia das Crianças, que é celebrado em nosso país todos os anos no dia 23 de Abril. A competição Internacional de Cartoon 7-77 será organizada pelo 16º Festival Internacional de Cartoon de Ankara. O objetivo da competição é familiarizar as crianças com as artes e cartoons, e contribuir para o desenvolvimento da sensibilidade através do humor, enriquecendo seus mundos com a ajuda dos cartoons e desenhos. Todos os cartunistas, profissionais e amadores, estão convidados à participar com cartuns para crianças. Os cartuns podem ser em preto e branco ou colorido, usando qualquer técnica em até A4 ou A3. Os cartunistas podem participar com um cartum original e que possa ser entendido pelas crianças. O artista deve escrever seu nome, sobrenome e endereço no verso de seus cartuns. Serão aceitas inscrições até 15 de Fevereiro de 2010. As obras devem ser enviadas para: ULUSLARARASI 7-77 KARIKATUR YARISMASI PK:364 YENISEHIR 06443 /ANKARA/ TURKEY O único prêmio da competição é o prêmio do 7-77 ( no valor de $2.000) e placas das instituições comemorativas. O resultado será anunciado em 1º de Abril de 2010 na imprensa local e na internet. O vencedor da competição será convidado à estar em Ankara de 16 à 19 de Abril de 2010, como convidado para as atividades a serem realizadas durante o 16º Festival de Cartum de Ankara e receberá seu prêmio na cerimônia de abertura. Os artistas que tiverem seus trabalhos selecionados pelo júri e publicados no catálogo da Competição Internacional de Cartum 7-77 receberão um catálogo e certificado do evento. Os trabalhos não serão devolvidos e os direitos autorais pertecerão à Fundação. As exposições da Competição Internacional de Cartum 7-77 aconecerá em várias localidades da Turquia e também no exterior.
tradução por: karmemkaroliny@gmail.com |
SALÃO INTERNACIONAL SATYRYKON -2010 POLÔNIA
| SALÃO INTERNACIONAL SATYRYKON -2010 POLÔNIA |
| Prazo Final: 7 de Fevereiro de 2010 |
 Condições de Participação no Salão Internacional Satyrykon de Legnica 2010 - Polônia 1. O salão internacional Satyrykon 2010 está aberto à todos os participantes. 2. Serão aceitos desenhos, gráficos e outras artes plásticas, e também fotografias com técnicas opcionais, sendo originais, feitas em no máximo 2 anos (2009-2010), e classificada como A) humor e sátira social (desenhos de preferência com legenda) B) SIN (desenhos de preferência sem legenda). 3. Trabalhos já premiados em outros salões serão desclassificados. 4. Do formato - máximo A3 (297 x 420mm) 5. As obras devem ser enviadas ou entregues até 7 de fevereiro de 2010, embrulhado numa capa com proteção, para: Miedzynarodowa Wystawa SATYRYKON - LEGNICA 2010 Akademia Rycerska, Chojnowska 2, 59-220 Legnica POLAND Os organizadores não são responsáveis por danos causados durante o transporte. Não serão aceitos trabalhos enviados por meios eletrônicos. 6. A participação é gratuíta. No entanto, os organizadores se reservam o direito de incluir uma das obras enviadas na Satyrykon Galeria. A obra escolhida pelo autor, deverá ter os custos de envio cobertos por este. 7. Os trabalhos devem estar acompanhados da foto ou caricatura do autor, uma pequena biografia e do formulário de inscrição ( favor usar letras maiúsculas). PRÊMIOS 1. As obras enviadas para a competição serão avaliadas e classificadas por um júri internacional. 2. O júri distribuirá os seguintes prêmios: Grande Prêmio - Chave de ouro puro e 6.000 PLN 2 medalhas de ouro e 5.500 PLN 2 medalhas de prata e 5.000 PLN 2 medalhas de bronze e 4.500 PLN 4 prêmios especiais no total de 4.000 PLN cada O diretor do centro de cultura de Legnica premiará trabalhos fotográficos com 4.000 PLN. O júri tem o direito sobre a distribuição e mudanças na entrega do prêmio. A decisão do júri é final e incontestável. O resultado será anunciado em 1º de Março de 2010 no website da Satyrykon: http://www.satyrykon.pl/ .Nota! Os prêmios estão sujeitos à taxação de acordo com a regulação em vigor. Para receber seus prêmios, os autores devem estar presentes na cerimônia de abertura da exibição em 15 de Dezembro de 2010, para assim recolher seus prêmios, ou, pode ser transferido para conta bancária especificada pelo autor. Previlégios dos participantes 1. Os autores selecionados para a exibição receberão uma cópia gratuíta do catálogo da exibição e um lugar gratuitamente no catálogo. 2. Os vencedores do salão terão participação gratuíta no evento Satyrykon 2010, de 17 à 20 de junho de 2010. 3. As obras enviadas serão exibidas no país e fora dele após a exibição principal, e então serão devolvidas à seus autores até o término de 2011. Pedimos aos autores que nos avise caso haja alterações em seu endereço. Considerações finais 1. Os organizadores têm o direito de usar as obras enviadas para o salão, com fins promocionais sem remuneração ao autor. 2. As obras vencedoras serão de propriedade, e inclusas na coleção da Galeria Satyrykon 3. Os organizadores da exposição são os juízes finais na interpretação dos regulamentos 4. Ao enviar suas obras, o autor concorda com todas as regras descritas no regulamento acima e também com a publicação do perfil do autor no catálogo após a exibição. 5. Legnica Centre of Culture and Fundation Satyrykon are organisers of the SATYRYKON-LEGNICA 2009 International Exhibition (59-220 Legnica, Chojnowska 2, tel. 0-048 76 / 852-23-44; e-mail: satyrykon@wp.pl).
Término das inscrições: 7 de Fevereiro de 2010 Encontro do Júri: de 19 à 21 de Fevereiro de 2010 Exibição pós-competição: de 5 de Junho à 5 de Setembro de 2010 Devolução das obras: até 31 de Dezembro de 2011 Tradução por: karmemkaroliny@gmail.com |
domingo, 13 de dezembro de 2009
Green Iranian Exposition
Regulamentos:
- Participar neste evento é livre
- Qualquer Cartunista sem considerar a idade, nacionalidade e religião podem participar neste evento
- A técnica dos desenhos animados são livres
- Cada participante pode enviar até 5 entradas
- Limitação de tamanho A4 é mínimo e máximo A3.
- Cada Cartunista deve enviar sua biografia ao lado de sua Obras
- O prazo para envio de trabalhos é 20 Fevereiro 2010
- As inscrições deverão ser enviadas para "37 Rue Chaude, 78240
Chambourcy, França "
- Obras selecionadas serão expostas em Paris, na França e também publicados no site e esta página do grupo no Facebook
- A comissão organizadora pode usar os desenhos recebidos para suas promoções, a publicação no site, em cartazes, folhetos, etc
- As obras não podem ser devolvidos
Para qualquer informação adicional por favor ligue para: +33 (0) 660 939 718
segunda-feira, 30 de novembro de 2009
10° Salão Internacional de Caratinga
