DEADLINE: 30. 11. 2010
Theme: Space
April 12, 2011 will mark the 50-th anniversary of the great breakthrough for the humankind - the first manned space flight. That day the whole world learned the Yuri Gagarin’s smile.
To mark this anniversary the Guild of cartoonists Mediasoyuz, Russia, and creative social network http://www.myhobbyplanet.ru/ (organizers) announce a cartoon contest "The International Festival of Ironic Graphics “Gagarin’s Smile””.
TERMS END CONDITIONS
The competition is open to professionals and amateurs from all continents.
Theme: Space
Everything connected with the space exploration can be the subject of the author. This could be the international cooperation in the development of the orbital stations, and "Star Wars", planets, stars, comets and other celestial bodies, astronomy and astrology, flights to distant worlds and contacts with alien civilizations, space communications and satellite navigation, space medicine, space technology, and their application in everyday life, the history of space exploration from Claudius Ptolemy, Nicolaus Copernicus, Galileo Galilei to Konstantin Tsiolkovsky, Wernher von Braun and Sergei Korolev, and much more.
Up to 3 entries are allowed per person.
The participant has to be the author of the entry. For artists who have opened their own page on the http://www.myhobbyplanet.ru/ there are special conditions for participation. There are no restrictions in the choice of colors and styles.
Works previously published or awarded in other competitions are acceptable. Welcome to report about such entries. Organizers request not to send these works to other contests from the time of this announcement to April 12, 2011.
At the first stage only digital submission will be accepted. Please send your works to the following address: gagarinsmile2011@gmail.com, The works will be accepted from November 1, 2010 to November 30, 2010.
Please send also the short bio and author’s photo. The entry form can be downloaded here:
Entry form
Format: size A4 (297x210mm), 300dpi, RGB, JPG, the highest quality.
The jury will conduct the preliminary selection of works. All selected entries will be posted on http://www.myhobbyplanet.ru/
The works will be reviewed by the international jury composed of:
Marcin Bondarovich, artist (Poland);
Viktor Bogorad, artist (Russia);
Vadim Boreiko, chief editor of the"Time” newspaper, former employee of the Baikonur space center (Kazakhstan);
Anatoly Wasserman, journalist and public figure (Ukraine);
Bayram Hajizadeh, artist, President of the Azerbaijan Cartoonists Uni on (Azerbaijan);
Michael Zlatkovsky, artist, Secretary of the Union of Journalists of Russia (Russia);
Svetlana Kruglova, art critic, Director of the Surgut Fine Arts Museum, the organizer and leader of the Biennale "Karikaturum" (Russia)
Andrey Rijov, artist, Chairman of the Guild of Cartoonists Mediasoyuz (Russia);
Andrey Feldshteyn, artist, founder and director of the International Cartoonists’ Club "Cartunion”, http://www.cartoonblues.com/ (USA).
The jury will sel ect the short list of works considered for awards. The short list will be posted no later than December 15 on the site http://www.myhobbyplanet.ru/ . Artists whose works will be sel ected will have the opportunity to participate in the final stage of the competition.
• Authors will be required to send the originals of their works in A3 format, or high quality prints: format A3 with a "wet" signature (for works created with the use of computer programs).
• Works must be sent to: Kashirskoye, 11-3, Moscow 115230, Russia no later than February 1, 2011.
• Organizers are not responsible for any damage that may occur during shipping and processing.
• The award-winning works will not be returned to the artists. The works which were not awarded, will be returned to the authors by their written request.
• By the fact of completing the entry form, the participant declares and acknowledges in advance that he passes the financial rights to organizers to use works in the souvenir and printed materials, the internet for two years (2011 -2012 years.)
The exhibition will be open in Moscow no later than April 1, 2011.
• The exhibition could travel to the various Russian or other countries’ cities, which are closely related to the research and space exploration.
• Only exhibited authors (about 70-100) will receive a printed catalog.
Prizes: Grand Prix of the festival - 50 000 rubles
Various extra special and personal gifts fr om 15 000 to 5 000 rubles
• Based on the agreement with the winner the organizers will cover his travel expenses to attend the ceremony in Moscow.
All information, including the additional clarifications and comments, will be posted on the portal http://www.myhobbyplanet.ru/. This site will also allow authors to discuss their works or ask questions.
terça-feira, 2 de novembro de 2010
FIRST INTERNATIONAL CONTEST OF GRAPHIC HUMOR ‘ THE RON RON ‘ - GUATEMALA
Deadline 30. 11. 2010
Theme: Extreme art
The First International Contest of Graphic Humor ‘ The Ron Ron ‘ of Guatemala, invites all the humorists of the world to take part with the topic and to help us to create our Institution:
Only will accept a one work for participant in format of 50×40 cms.
(In digital form : 150 ppi of resolution in file jpg – rgb color).
Entries produced on a computer should be numbered and signed by pencil… and send to: guillelorentzen@gmail.com
With the intention of creating a fund for the Institution will ask for this time for 10.00 Euros for participant.
Donations of Institutions will be accepted and public in general, which will be published days later to the deadline that is indicated further on.
The donations will be realized by Western Union to the organizer: Guillermo Lorentzen Martínez. Address: 15 av.,5-50, zone 11, Carabanchel, Guatemala City, phone: (502)50023122
To send the Number of the deal to: guillelorentzen@gmail.com
Or by PayPal: Guillermo Lorentzen Martínez by e-mail: glorentzen@yahoo.com
The works will be exhibited in the blog: www.humorchapin.wordpress.com
In the virtual museum
The deadline of admission of works is November 30, 2010.
The awards.
The awards in this first contest will consist of Diploms and Trophies and in accordance with the donations that are received it might give an award in Euros to.
Address: Humor Chapin
The Ron Ron- The Guatemalan Humor Online Magazinne
15 Av. 5-50, zone 11, Carabanchel, Guatemala City
Central America.
Theme: Extreme art
The First International Contest of Graphic Humor ‘ The Ron Ron ‘ of Guatemala, invites all the humorists of the world to take part with the topic and to help us to create our Institution:
Only will accept a one work for participant in format of 50×40 cms.
(In digital form : 150 ppi of resolution in file jpg – rgb color).
Entries produced on a computer should be numbered and signed by pencil… and send to: guillelorentzen@gmail.com
With the intention of creating a fund for the Institution will ask for this time for 10.00 Euros for participant.
Donations of Institutions will be accepted and public in general, which will be published days later to the deadline that is indicated further on.
The donations will be realized by Western Union to the organizer: Guillermo Lorentzen Martínez. Address: 15 av.,5-50, zone 11, Carabanchel, Guatemala City, phone: (502)50023122
To send the Number of the deal to: guillelorentzen@gmail.com
Or by PayPal: Guillermo Lorentzen Martínez by e-mail: glorentzen@yahoo.com
The works will be exhibited in the blog: www.humorchapin.wordpress.com
In the virtual museum
The deadline of admission of works is November 30, 2010.
The awards.
The awards in this first contest will consist of Diploms and Trophies and in accordance with the donations that are received it might give an award in Euros to.
Address: Humor Chapin
The Ron Ron- The Guatemalan Humor Online Magazinne
15 Av. 5-50, zone 11, Carabanchel, Guatemala City
Central America.
quarta-feira, 27 de outubro de 2010
EDITAL PROCULTURA DE ESTÍMULO ÀS ARTES VISUAIS 2010
EDITAL PROCULTURA DE ESTÍMULO ÀS ARTES VISUAIS 2010
Inscrições no período de 25 de outubro à 10 de dezembro de 2010.
O edital visa a premiação de iniciativas na área de artes visuais, em 4 (quatro) categorias, em todo o território nacional, conforme segue:
Categoria A: BIBLIOTECAS BÁSICAS DE ARTES VISUAIS
Premiação para a instalação ou a ampliação de bibliotecas com acervo composto por títulos referentes à formação para as artes visuais.
Categoria B: PERIÓDICOS E REVISTAS SOBRE ARTES VISUAIS
Premiação de iniciativas de publicação de periódicos e revistas sobre artes visuais, ou sua manutenção, nas versões impressa e/ou digital.
B.1 Módulo mídia digital.
B.2 Módulo mídia impressa ou impressa e digital.
Categoria C: PESQUISA DE ACERVOS ARTÍSTICOS (OBRAS DE REFERÊNCIA)
Premiação de iniciativas de pesquisa, mapeamento e documentação, para a elaboração de publicação impressa e em mídia digital, com a finalidade de resgatar acervos, arquivos e legados, em geral, e de difundir a memória da obra de artistas brasileiros falecidos.
Categoria D: PRÊMIO DE ARTES PLÁSTICAS MARCANTONIO VILAÇA
Premiação de iniciativas destinadas à aquisição de obras representativas das artes visuais brasileiras, por parte de instituições museológicas nacionais ou de artistas, para a disponibilização em exibição pública, em reconhecimento à atuação destas instituições em suas áreas de influência e/ou à qualidade do trabalho desses artistas, no campo das artes visuais.
O resultado esperado com esta ação pública é o reconhecimento e o estímulo às iniciativas que contribuem, de forma exemplar, para a promoção da organização sistêmica do campo das artes visuais e a valorização das linguagens artísticas visuais nacionais, por meio de sua pesquisa, informação, formação, produção e circulação.
Confira aqui o edital.
Inscrições no período de 25 de outubro à 10 de dezembro de 2010.
O edital visa a premiação de iniciativas na área de artes visuais, em 4 (quatro) categorias, em todo o território nacional, conforme segue:
Categoria A: BIBLIOTECAS BÁSICAS DE ARTES VISUAIS
Premiação para a instalação ou a ampliação de bibliotecas com acervo composto por títulos referentes à formação para as artes visuais.
Categoria B: PERIÓDICOS E REVISTAS SOBRE ARTES VISUAIS
Premiação de iniciativas de publicação de periódicos e revistas sobre artes visuais, ou sua manutenção, nas versões impressa e/ou digital.
B.1 Módulo mídia digital.
B.2 Módulo mídia impressa ou impressa e digital.
Categoria C: PESQUISA DE ACERVOS ARTÍSTICOS (OBRAS DE REFERÊNCIA)
Premiação de iniciativas de pesquisa, mapeamento e documentação, para a elaboração de publicação impressa e em mídia digital, com a finalidade de resgatar acervos, arquivos e legados, em geral, e de difundir a memória da obra de artistas brasileiros falecidos.
Categoria D: PRÊMIO DE ARTES PLÁSTICAS MARCANTONIO VILAÇA
Premiação de iniciativas destinadas à aquisição de obras representativas das artes visuais brasileiras, por parte de instituições museológicas nacionais ou de artistas, para a disponibilização em exibição pública, em reconhecimento à atuação destas instituições em suas áreas de influência e/ou à qualidade do trabalho desses artistas, no campo das artes visuais.
O resultado esperado com esta ação pública é o reconhecimento e o estímulo às iniciativas que contribuem, de forma exemplar, para a promoção da organização sistêmica do campo das artes visuais e a valorização das linguagens artísticas visuais nacionais, por meio de sua pesquisa, informação, formação, produção e circulação.
Confira aqui o edital.
sexta-feira, 22 de outubro de 2010
EVENTO - PACOTE COMPLETO - BAIÃO ILUSTRADO 2010
Programação:
Dia 4 / NOV (19h) - Mesa redonda com Kako, Hiro e Alarção - Local: FANOR Dunas - Aberto ao Público
Dia 5 / NOV ( 22h ) - Show com Mundo Livre S.A - Local: Bar Amici's. ( Rua Dragão do Mar, 80 ).
Dia 6 / NOV (8h às 21h) oficinas com Alarcão, Hiro e Kako- Local: FANOR Dunas.
Renato Alarcão ( www.renatoalarcao.com.br) Desenho Dinâmico
Como expressão visual, o desenho permanece como uma das nossas mais vibrantes manifestações artísticas, talvez a que está mais sinceramente imbuída do espírito de quem cria. No Desenho Dinâmico trabalhamos com o modelo-vivo basicamente na forma de siluetas. A modelo veste malha preta e os alunos usam pincel e nankim sobre papel. Não há meio termo ou hesitação. Ou desenha ou não desenha.
Hiro ( www.hiro.art.br ) Desenho Rápido e usando os erros como acertos.
Desenhar alucinadamente exercícios propostos na hora de maneira muito rápida, repetindo o processo diversas vezes até chegar no resultado desejado, procurando não raciocinar durante o processo. O exercício ajuda em dois pontos: desbloqueio criativo e valorização da idéia, e evitar a rigidez e a falta de espontaneidade no traço por causa da racionalidade e da intenção de fazer um desenho correto. Cada participante levar o material que se sentir confortável.
Kako ( www.kakofonia.com ) Oficina de Rascunhos Editoriais: Opinar ou Decorar?
Oficina de desenhos voltada para a criação de idéias e rascunhos para revistas e jornais. Introdução sobre a importância de conhecimentos gerais e específicos para garantir embasamento cultural; exemplificação de metodologias de trabalho de ilustradores; exercícios de criação e produção de rascunhos baseados em temas.
As oficinas terão apenas 25 vagas, e vão acontecer das 09h00 às 21h00 – com intervalo para almoço - na FANOR DUNAS (Av. Santos Dumont, 7800 ) – Fortaleza.
As 3 oficinas por apenas R$350,00 (primeiro Lote)
PARA COMPRAR O KIT ACESSE http://baiaoilustrado.tanlup.com/product/kit-baiao
I Encontro Internacional de Jornalismo em Quadrinhos
I Encontro Internacional de Jornalismo em Quadrinhos
Seminário
28 a 30 de outubro de 2010
Goethe-Institut Porto Alegre - Auditório
Centro Cultural CEEE Erico Veríssimo
Português | Alemão com tradução simultânea
+55 51 2118.7800 begin_of_the_skype_highlighting +55 51 2118.7800 end_of_the_skype_highlighting
prog@portoalegre.goethe.org
PROGRAMAÇÃO ABERTA AO PÚBLICO
Entrada franca
Sujeito a disponibilidade de lugares por ordem de chegada
28 de outubro | quinta-feira
19h30 | Auditório do Goethe
Palestra "A história do Jornalismo em Quadrinhos"
Ementa: história do gênero “Jornalismo em Quadrinhos”; o surgimento, a evolução e as principais características.
Palestrante: Aristides Dutra
Mediação: Felipe Muanis
Haverá também transmissão via web no blog www.cabruuum.blogspot.com e cobertura no twitter @EIJQ.
20h30 | Auditório do Goethe
Mesa-redonda "Jornalismo em Quadrinhos: entretenimento ou profundidade?”
Ementa: debate sobre o Jornalismo em Quadrinhos ser uma maneira de amenizar temas difíceis, tornando-os digeríveis para o leitor, ou, ao contrário, uma nova forma de reportagem em profundidade.
Debatedor: Felipe Muanis
Mediação: Aristides Dutra
Haverá também transmissão via web no blog www.cabruuum.blogspot.com e cobertura no twitter @EIJQ.
29 de outubro | sexta-feira
19h30 | Auditório do Goethe
Mesa-redonda "Quadrinhos: ficção ou não-ficção? - 1ª parte”
Ementa: discussão sobre se o desenho dá um caráter ficcional à reportagem ou se se trata apenas de uma nova linguagem – com enquadramento, cores, iluminação, sequência – aplicada ao jornalismo. De que modo essa linguagem insere-se nos critérios do campo do jornalismo?
Debatedores: Atak e Jens Harder
Com tradução simultânea
Mediação: Felipe Muanis
Haverá também transmissão via web no blog www.cabruuum.blogspot.com e cobertura no twitter @EIJQ.
20h30 | Auditório do Goethe
Palestra "A informação na imagem"
Ementa: Spacca fala sobre o seu processo de pesquisa histórica para a realização do desenho de caráter não-ficcional, mostrando como o desenho, e não só o texto, pode ser uma fonte de informação para o leitor.
Palestrante: Spacca
Mediação: Aristides Dutra
Haverá também transmissão via web no blog www.cabruuum.blogspot.com e cobertura no twitter @EIJQ.
30 de outubro | sábado
16h30 | Sala O Retrato no Centro CEEE Erico Verissimo
Mesa-redonda "Quadrinhos: ficção ou não-ficção? - 2ª parte”
Ementa: debate sobre os limites entre ficção e não-ficção nos quadrinhos: é realmente possível fazer não-ficção em quadrinhos? O que há de não-ficcional na ficção, e vice-versa.
Debatedores: Atak e Jens Harder
Mediação: Reinhard Sauer
Com tradução simultânea
19h | Auditório Barbosa Lessa do Centro CEEE Erico Verissimo
Bate-papo sobre Jornalismo em Quadrinhos
Ementa: como está o cenário brasileiro e internacioal de Jornalismo em Quadrinhos?; os desafios do gênero, no plano acadêmico e no âmbito dos profissionais que realizam esse tipo de reportagem; quais os caminhos e exemplos a ser seguidos?
Debatedores: Felipe Muanis e Aristides Dutra.
Mediação: Augusto Paim
PALESTRAS FECHADAS
Vagas limitadas
Participação mediante inscrição
Público-alvo: estudantes de Jornalismo, jornalistas e artistas gráficos
29 de outubro |sexta-feira
14h30 | Goethe-Institut
Encontro com o autor “Fazendo um livro-reportagem”
Ementa: o palestrante falará sobre o processo de realização de um livro-reportagem. Duração: 3h, com intervalo.
Palestrante: Airton Ortiz
Interessados devem enviar, até 21.10.2010, um breve currículo para Mail Symbolprog@portoalegre.goethe.org. O assunto do email deve ser “INSCRIÇÃO PALESTRA AIRTON ORTIZ.“ Os selecionados serão avisados por email. Será cobrada uma taxa de participação no valor de R$ 20,00.
30 de outubro | sábado
10h | Goethe-Institut
Encontro com o autor “Fazendo reportagens em quadrinhos”
Ementa: as especificidades da produção de quadrinhos de cunho jornalístico; o autor mostra seu trabalho e responde questões dos participantes. Duração: 3h, com intervalo.
Palestrante: Jens Harder
Com tradução consecutiva
Interessados devem enviar, até 21.10.2010, um breve currículo para Mail Symbolprog@portoalegre.goethe.org. O assunto do email deve ser “INSCRIÇÃO PALESTRA JENS HARDER.“ Os selecionados serão avisados por email. Será cobrada uma taxa de participação no valor de R$ 20,00.
EVENTOS PARALELOS
Exposição “Comics, Manga & Co – A nova cultura de quadrinhos alemães”
Local: Sala O Arquipélago no Centro Cultural CEEE Erico Verissimo
Abertura: dia 26 de outubro de 2010, às 19h
Encerramento: dia 15 de novembro de 2010.
Exposição “O Jornalismo em Quadrinhos pelo mundo”, com reportagens, entrevistas e outros quadrinhos jornalísticos publicados no Brasil e no exterior. A exposição acontecerá no saguão do Goethe durante os dias do evento.
Convidados nacionais:
Aristides Dutra é artista plástico formado pela Ufes (1988) e Mestre em comunicação pela ECO/UFRJ (2003) com dissertação sobre jornalismo em quadrinhos. Atua como designer gráfico na Fiocruz, professor na Universidade Cândido Mendes (Rio de Janeiro/RJ), na Unilasalle (Niterói/RJ) e no Senac Rio, além de estudioso da linguagem dos quadrinhos. Já ministrou cursos, oficinas, palestras e participou de debates, seminários e congressos sobre quadrinhos no Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Vitória, Salvador e Florianópolis.
Felipe Muanis é Doutor em Comunicação Social pela UFMG com bolsa na Bauhaus-Universität Weimar, Alemanha. Professor do Departamento de Cinema e Vídeo da Universidade Federal Fluminense em Niterói, Rio de Janeiro, na área de Televisão e Mídias Digitais, onde desenvolve pesquisa sobre imagem em meios audiovisuais, contemplando também as histórias em quadrinhos. É também jornalista, ilustrador, diretor de arte e trabalhou em produções audiovisuais, especialmente em cinema e comerciais de televisão. Também é membro da SIB, Sociedade dos ilustradores do Brasil.
www.felipemuanis.com
Spacca (João Spacca de Oliveira) é paulistano, tem 46 anos e é cartunista, ilustrador e autor de quadrinhos. Foi chargista político no jornal Folha de S.Paulo (1985-1995). Atualmente, pela editora Companhia das Letras, escreve e desenha álbuns de HQ sobre temas históricos e biográficos tais como Santô e os Pais da Aviação, Debret e D.João Carioca, este em parceria com a antropóloga Lilia Moritz Schwarcz; e adaptou para quadrinhos Jubiabá de Jorge Amado. Prepara para 2011 a adaptação do livro As Barbas do Imperador, de Lília Schwarcz.
www.spacca.com.br
Convidados internacionais:
Atak, pseudônimo de Hans Georg Barber, é ilustrador freelancer, professor e autor de quadrinhos de vanguarda. Nasceu em Frankfurt/Oder em 1967. Graduou-se em Comunicação Visual na Faculdade de Artes de Berlim, em 1995. Já teve exposições individuais em Paris, Berlim, Estocolmo e Zurique, dentre outros. Também faz quadrinhos e ilustrações para diversos jornais e revistas, como “Die Zeit”, “Berliner Zeitung” e “New York Times”. Desde 2008 é professor de ilustração na Faculdade de Arte e Design Burg Giebichenstein, Halle. www.fcatak.de. Veja também a biografia completa do autor no portal de quadrinhos do Instituto Goethe:
www.goethe.de
Jens Harder, nascido em 1970, na Alemanha, é quadrinista e trabalha há dez anos com reportagens em quadrinhos, dentre outros projetos. Graduou-se em Design na Faculdade de Artes de Berlin-Weißensee, no ano de 2002. Em seus livros, são temas recorrentes as cidades e seus moradores. Assim, além de histórias sobre Berlim, a cidade que adotou, Harder publicou também obras sobre Basiléia e Lucerna, na Suíça, assim como Marselha, na França, e Jerusalém. Seu último livro - Alpha... directions (ainda sem tradução em português) – ganhou o Prêmio Max und Moritz 2010 de melhor álbum alemão, prêmio que Jarder há havia recebido em 2004 com a obra Leviatã. www.hardercomics.de. Veja também a biografia completa do autor no portal de quadrinhos do Instituto Goethe:
www.goethe.de
Seminário
28 a 30 de outubro de 2010
Goethe-Institut Porto Alegre - Auditório
Centro Cultural CEEE Erico Veríssimo
Português | Alemão com tradução simultânea
+55 51 2118.7800 begin_of_the_skype_highlighting +55 51 2118.7800 end_of_the_skype_highlighting
prog@portoalegre.goethe.org
PROGRAMAÇÃO ABERTA AO PÚBLICOEntrada franca
Sujeito a disponibilidade de lugares por ordem de chegada
28 de outubro | quinta-feira
19h30 | Auditório do Goethe
Palestra "A história do Jornalismo em Quadrinhos"
Ementa: história do gênero “Jornalismo em Quadrinhos”; o surgimento, a evolução e as principais características.
Palestrante: Aristides Dutra
Mediação: Felipe Muanis
Haverá também transmissão via web no blog www.cabruuum.blogspot.com e cobertura no twitter @EIJQ.
20h30 | Auditório do Goethe
Mesa-redonda "Jornalismo em Quadrinhos: entretenimento ou profundidade?”
Ementa: debate sobre o Jornalismo em Quadrinhos ser uma maneira de amenizar temas difíceis, tornando-os digeríveis para o leitor, ou, ao contrário, uma nova forma de reportagem em profundidade.
Debatedor: Felipe Muanis
Mediação: Aristides Dutra
Haverá também transmissão via web no blog www.cabruuum.blogspot.com e cobertura no twitter @EIJQ.
29 de outubro | sexta-feira
19h30 | Auditório do Goethe
Mesa-redonda "Quadrinhos: ficção ou não-ficção? - 1ª parte”
Ementa: discussão sobre se o desenho dá um caráter ficcional à reportagem ou se se trata apenas de uma nova linguagem – com enquadramento, cores, iluminação, sequência – aplicada ao jornalismo. De que modo essa linguagem insere-se nos critérios do campo do jornalismo?
Debatedores: Atak e Jens Harder
Com tradução simultânea
Mediação: Felipe Muanis
Haverá também transmissão via web no blog www.cabruuum.blogspot.com e cobertura no twitter @EIJQ.
20h30 | Auditório do Goethe
Palestra "A informação na imagem"
Ementa: Spacca fala sobre o seu processo de pesquisa histórica para a realização do desenho de caráter não-ficcional, mostrando como o desenho, e não só o texto, pode ser uma fonte de informação para o leitor.
Palestrante: Spacca
Mediação: Aristides Dutra
Haverá também transmissão via web no blog www.cabruuum.blogspot.com e cobertura no twitter @EIJQ.
30 de outubro | sábado
16h30 | Sala O Retrato no Centro CEEE Erico Verissimo
Mesa-redonda "Quadrinhos: ficção ou não-ficção? - 2ª parte”
Ementa: debate sobre os limites entre ficção e não-ficção nos quadrinhos: é realmente possível fazer não-ficção em quadrinhos? O que há de não-ficcional na ficção, e vice-versa.
Debatedores: Atak e Jens Harder
Mediação: Reinhard Sauer
Com tradução simultânea
19h | Auditório Barbosa Lessa do Centro CEEE Erico Verissimo
Bate-papo sobre Jornalismo em Quadrinhos
Ementa: como está o cenário brasileiro e internacioal de Jornalismo em Quadrinhos?; os desafios do gênero, no plano acadêmico e no âmbito dos profissionais que realizam esse tipo de reportagem; quais os caminhos e exemplos a ser seguidos?
Debatedores: Felipe Muanis e Aristides Dutra.
Mediação: Augusto Paim
PALESTRAS FECHADAS
Vagas limitadas
Participação mediante inscrição
Público-alvo: estudantes de Jornalismo, jornalistas e artistas gráficos
29 de outubro |sexta-feira
14h30 | Goethe-Institut
Encontro com o autor “Fazendo um livro-reportagem”
Ementa: o palestrante falará sobre o processo de realização de um livro-reportagem. Duração: 3h, com intervalo.
Palestrante: Airton Ortiz
Interessados devem enviar, até 21.10.2010, um breve currículo para Mail Symbolprog@portoalegre.goethe.org. O assunto do email deve ser “INSCRIÇÃO PALESTRA AIRTON ORTIZ.“ Os selecionados serão avisados por email. Será cobrada uma taxa de participação no valor de R$ 20,00.
30 de outubro | sábado
10h | Goethe-Institut
Encontro com o autor “Fazendo reportagens em quadrinhos”
Ementa: as especificidades da produção de quadrinhos de cunho jornalístico; o autor mostra seu trabalho e responde questões dos participantes. Duração: 3h, com intervalo.
Palestrante: Jens Harder
Com tradução consecutiva
Interessados devem enviar, até 21.10.2010, um breve currículo para Mail Symbolprog@portoalegre.goethe.org. O assunto do email deve ser “INSCRIÇÃO PALESTRA JENS HARDER.“ Os selecionados serão avisados por email. Será cobrada uma taxa de participação no valor de R$ 20,00.
EVENTOS PARALELOS
Exposição “Comics, Manga & Co – A nova cultura de quadrinhos alemães”
Local: Sala O Arquipélago no Centro Cultural CEEE Erico Verissimo
Abertura: dia 26 de outubro de 2010, às 19h
Encerramento: dia 15 de novembro de 2010.
Exposição “O Jornalismo em Quadrinhos pelo mundo”, com reportagens, entrevistas e outros quadrinhos jornalísticos publicados no Brasil e no exterior. A exposição acontecerá no saguão do Goethe durante os dias do evento.
Convidados nacionais:
Aristides Dutra é artista plástico formado pela Ufes (1988) e Mestre em comunicação pela ECO/UFRJ (2003) com dissertação sobre jornalismo em quadrinhos. Atua como designer gráfico na Fiocruz, professor na Universidade Cândido Mendes (Rio de Janeiro/RJ), na Unilasalle (Niterói/RJ) e no Senac Rio, além de estudioso da linguagem dos quadrinhos. Já ministrou cursos, oficinas, palestras e participou de debates, seminários e congressos sobre quadrinhos no Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Vitória, Salvador e Florianópolis.
Felipe Muanis é Doutor em Comunicação Social pela UFMG com bolsa na Bauhaus-Universität Weimar, Alemanha. Professor do Departamento de Cinema e Vídeo da Universidade Federal Fluminense em Niterói, Rio de Janeiro, na área de Televisão e Mídias Digitais, onde desenvolve pesquisa sobre imagem em meios audiovisuais, contemplando também as histórias em quadrinhos. É também jornalista, ilustrador, diretor de arte e trabalhou em produções audiovisuais, especialmente em cinema e comerciais de televisão. Também é membro da SIB, Sociedade dos ilustradores do Brasil.
www.felipemuanis.com
Spacca (João Spacca de Oliveira) é paulistano, tem 46 anos e é cartunista, ilustrador e autor de quadrinhos. Foi chargista político no jornal Folha de S.Paulo (1985-1995). Atualmente, pela editora Companhia das Letras, escreve e desenha álbuns de HQ sobre temas históricos e biográficos tais como Santô e os Pais da Aviação, Debret e D.João Carioca, este em parceria com a antropóloga Lilia Moritz Schwarcz; e adaptou para quadrinhos Jubiabá de Jorge Amado. Prepara para 2011 a adaptação do livro As Barbas do Imperador, de Lília Schwarcz.
www.spacca.com.br
Convidados internacionais:
Atak, pseudônimo de Hans Georg Barber, é ilustrador freelancer, professor e autor de quadrinhos de vanguarda. Nasceu em Frankfurt/Oder em 1967. Graduou-se em Comunicação Visual na Faculdade de Artes de Berlim, em 1995. Já teve exposições individuais em Paris, Berlim, Estocolmo e Zurique, dentre outros. Também faz quadrinhos e ilustrações para diversos jornais e revistas, como “Die Zeit”, “Berliner Zeitung” e “New York Times”. Desde 2008 é professor de ilustração na Faculdade de Arte e Design Burg Giebichenstein, Halle. www.fcatak.de. Veja também a biografia completa do autor no portal de quadrinhos do Instituto Goethe:
www.goethe.de
Jens Harder, nascido em 1970, na Alemanha, é quadrinista e trabalha há dez anos com reportagens em quadrinhos, dentre outros projetos. Graduou-se em Design na Faculdade de Artes de Berlin-Weißensee, no ano de 2002. Em seus livros, são temas recorrentes as cidades e seus moradores. Assim, além de histórias sobre Berlim, a cidade que adotou, Harder publicou também obras sobre Basiléia e Lucerna, na Suíça, assim como Marselha, na França, e Jerusalém. Seu último livro - Alpha... directions (ainda sem tradução em português) – ganhou o Prêmio Max und Moritz 2010 de melhor álbum alemão, prêmio que Jarder há havia recebido em 2004 com a obra Leviatã. www.hardercomics.de. Veja também a biografia completa do autor no portal de quadrinhos do Instituto Goethe:
www.goethe.de
segunda-feira, 18 de outubro de 2010
quinta-feira, 14 de outubro de 2010
17º FESTIVAL INTERNACIONAL DE CARICATURA “Ricardo Rendón” COLOMBIA
17º FESTIVAL INTERNACIONAL DE CARICATURA
“Ricardo Rendón”
COLOMBIA
RICARDO RENDÓN
El más destacado caricaturista Colombiano nacido en Rionegro - Antioquia (1894 - 1931), llamado " El Emperador" de la Caricatura.
Uno de los más perspicaces y finos humoristas latinoamericanos del siglo XX, en su obra el humor fue sátira, se caracterizó especialmente por la caricatura política.
Sus caricaturas eran verdaderas radiografías de los hechos y de los individuos. Fue pionero de la publicidad gráfica en Colombia.
17° FESTIVAL INTERNACIONAL DE CARICATURA "Ricardo Rendón”
Apoyado por la Administración Municipal de Rionegro durante dieciséis años consecutivos en homenaje a Ricardo Rendón Bravo.
El Festival, único en la historia del país por su trayectoria y continuidad; ha permitido mirar la percepción de autores de más de 85 países, protagonistas de los cambios y vivencias de los pueblos que con el mismo humor aportan al crecimiento de la humanidad.
El pensamiento risueño y su idioma universal, con la Caricatura logramos el sueño y el anhelo universal de borrar fronteras tanto territoriales como ideológicas que nos impiden vivir en armonía y visualizar la luz de la libertad como principio de paz y convivencia.
LAS CONDICIONES :
1) El Concurso está abierto a todos los caricaturistas de el mundo.
2) El último día para la participación en el concurso es el día Sàbado 30 de Octubre de 2010.
3) Los Temas del concurso son Tres:
1. DEPENDENCIA, (La Dependencia como situación de una persona que no
puede valerse por sí misma.
El concepto político de Dependencia se opone al de Independencia.
Dependencia Emocional, Económica, Psicológica y todo lo que se le relacione).
Tema 2. General JOSE MARÍA CÓRDOVA, Prócer de la Independencia
conocido como el "Héroe de Ayacucho", fue el general antioqueño más
destacado durante el período de Independencia. y Tema 3. LIBRE.
4) Cada participante puede presentar en el concurso un máximo de tres caricaturas por tema.
5) Se puede participar con caricaturas en blanco y negro o en color.
6) Las caricaturas enviadas han de tener como máximo una dimensión de 30 x 40 cms.
7) También se puede participar en el concurso con caricaturas que ya hayan sido publicadas o premiadas con anterioridad, todas las caricaturas presentadas deberán ser originales, no se aceptarán fotografías, fotocopias, etc, y el envío de las obras correrán por cuenta del participante.
8) Los participantes han de enviar un breve currículum vitae y una fotografía junto con sus obras.
9) En el reverso de cada caricatura debe ir el nombre, apellidos, dirección, número de teléfono y país de origen del participante.
10) Los Caricaturistas seleccionados recibirán un catálogo.
11) El jurado estará compuesto de caricaturistas Colombianos y extranjeros.
12) Los resultados se anunciarán en el mes de Diciembre de 2010.
13) Las caricaturas presentadas en el concurso no serán devueltas.
14) El hecho de llenar la solicitud de participación y entregarla, implica que los concursantes aceptan y autorizan a Cartoonrendon la publicación de su caricatura o sus caricaturas en medios impresos, representación y reproducción en aparatos de audio y/o video con todos los derechos, incluido el traspaso de estos derechos a los terceros sin limitación de tiempo, lugar y número de veces de su publicación; aparte de esto Cartoonrendon tendrá el derecho de exponer, archivar, publicar en Internet u otros posibles medios de publicaciones no mencionados aquí, dichas caricaturas sin ninguna limitación de ningún tipo. Con la entrega en sí de la solicitud de participación se considera delegados estos derechos a Cartoonrendon.
15) La organización se reserva el derecho de exhibir aquellas obras que entienda puedan atentar contra derechos individuales o colectivos.
16) La Participación en el concurso supone la aceptación íntegra y sin reservas de estas condiciones.
LOS PREMIOS :
1) Gran Premio Tema Dependencia 2000 Dólares
2) Premio Tema “JOSÉ MARÍA CÓRDOVA” 500 Dólares
3) Premio Tema Libre 600 Dólares
4) Premios Especiales por diversas instituciones.
DIRECCIÓN :
Los Trabajos deben enviarse a:
17° FESTIVAL INTERNACIONAL DE CARICATURA Fernando Pica
Palacio de la Cultura / Cr 50 # 48 - 05, Rionegro Antioquia COLOMBIA
www.cartoonrendon.com
info@cartoonrendon.com
17th CARTOONRENDON INTERNATIONAL FESTIVAL
COLOMBIA 2010
RICARDO RENDÓN
The Outstanding Colombian caricaturist born in Rionegro-Antioquia (1894-1931), call "The Emperor" of the Cartoon. One of the most penetrating and fine Latin American humorists in the XX century, in their work the humor was satire, it was characterized especially by the political cartoon. Their cartoons were true x-rays of the facts and of the individuals. It was pioneer of the graphic publicity in Colombia.
17th RENDON INTERNATIONAL CARTOON FESTIVAL
The Festival is an event sponsored by the municipal administration of Rionegro during Sixteen serial years in memory of Ricardo Rendón Bravo.
The Festival, only in the history of the country for their trajectory and continuity; he has allowed to look at the perception of authors of but of 85 countries, main characters of the changes and experiences of the towns that contribute to the humanity's growth with the same humour. The laughing thought and its universal language, caricature is the most effective weapon against the thought that does not laugh.
It is a dream and an universal yearning to erase frontiers so territorial as ideological that prevent us to live in harmony and to visualize the light of the freedom as principle of peace and coexistence.
THE CONDITIONS :
1) The contest is open to all cartoonists all over the world.
2) The deadline for entries is October 30 – 2010
3) The themes of the competition are Three:
Theme 1. DEPENDENCE, (The Dependence like situation of a person that not It
can use for yes same.The political concept of Dependence is opposed to that of
Independence.
Dependence Emotional, Economic, Psychological dependence and everything
what relates him).
Theme 2. PERSONALITIE General Josè Marìa CÓRDOVA, Illustrious of the
Independence Acquaintance as the " Heroe of Ayacucho ", was the general
antioqueño more emphasized during the period of Independence.
(See biography and images www.cartoonrendon.com), And theme 3. FREE.
4) Each participant can present in the competition a maximum of Three cartoons for theme.
5) You can participate with cartoons in white and black or in color.
6) The size of cartoons will not exceed 30 x 40 cms maximum.
7) You can also participate in the competition with cartoons that have already been published or rewarded previously, all the presented cartoons will be original. Photographs, photocopies etc, will not be accepted, and the transport of the cartoons in charge of the participant.
8) Participants are requested to send, together with their cartoons, a short curriculum vitae and a photograph.
9) In the reverse of each cartoon he/she should go the name, surname, address, telephone number and country of origin of the participant.
10) The selected Caricaturist will receive free a catalogue.
11) The jury composed of Colombian and foreign cartoonists.
12) The results will be announced in the month of December of 2010.
13) The cartoons presented in the competition won't be returned.
14) By filling in the entrance form attached, the participant declares and accepts in advance that (s)he has turned over the financial rights (s)he holds over the cartoon or cartoons vis-à-vis the public to Cartoonrendon without limitation on location, time period and number the intellectual property all rights for publication.(S)he agrees that Cartoonrendon may use such cartoons, exhibit them, keep them in its archives and publish them on the internet or through other media.
15) The organization is reserved the right of exhibiting those works that he/she understands they can attempt against individual or collective rights.
16) The Participation in the competition supposes the entire acceptance and without reservations all the conditions.
THE PRIZES :
1° Grand Prix Theme “DEPENDENCE” US 2.000
2° Prize Theme “JOSÈ MARÌA CÒRDOVA” US 500
3° Prize Theme FREE US 600
4º Special Prizes offered by various institutions.
ADDRESS :
The works should be sent to :
17° FESTIVAL INTERNACIONAL DE CARICATURA Fernando Pica
Palacio de la Cultura / Cr 50 # 48 - 05, Rionegro Antioquia COLOMBIA
www.cartoonrendon.com
info@cartoonrendon.com
“Ricardo Rendón”
COLOMBIA
RICARDO RENDÓN
El más destacado caricaturista Colombiano nacido en Rionegro - Antioquia (1894 - 1931), llamado " El Emperador" de la Caricatura.
Uno de los más perspicaces y finos humoristas latinoamericanos del siglo XX, en su obra el humor fue sátira, se caracterizó especialmente por la caricatura política.
Sus caricaturas eran verdaderas radiografías de los hechos y de los individuos. Fue pionero de la publicidad gráfica en Colombia.
17° FESTIVAL INTERNACIONAL DE CARICATURA "Ricardo Rendón”
Apoyado por la Administración Municipal de Rionegro durante dieciséis años consecutivos en homenaje a Ricardo Rendón Bravo.
El Festival, único en la historia del país por su trayectoria y continuidad; ha permitido mirar la percepción de autores de más de 85 países, protagonistas de los cambios y vivencias de los pueblos que con el mismo humor aportan al crecimiento de la humanidad.
El pensamiento risueño y su idioma universal, con la Caricatura logramos el sueño y el anhelo universal de borrar fronteras tanto territoriales como ideológicas que nos impiden vivir en armonía y visualizar la luz de la libertad como principio de paz y convivencia.
LAS CONDICIONES :
1) El Concurso está abierto a todos los caricaturistas de el mundo.
2) El último día para la participación en el concurso es el día Sàbado 30 de Octubre de 2010.
3) Los Temas del concurso son Tres:
1. DEPENDENCIA, (La Dependencia como situación de una persona que no
puede valerse por sí misma.
El concepto político de Dependencia se opone al de Independencia.
Dependencia Emocional, Económica, Psicológica y todo lo que se le relacione).
Tema 2. General JOSE MARÍA CÓRDOVA, Prócer de la Independencia
conocido como el "Héroe de Ayacucho", fue el general antioqueño más
destacado durante el período de Independencia. y Tema 3. LIBRE.
4) Cada participante puede presentar en el concurso un máximo de tres caricaturas por tema.
5) Se puede participar con caricaturas en blanco y negro o en color.
6) Las caricaturas enviadas han de tener como máximo una dimensión de 30 x 40 cms.
7) También se puede participar en el concurso con caricaturas que ya hayan sido publicadas o premiadas con anterioridad, todas las caricaturas presentadas deberán ser originales, no se aceptarán fotografías, fotocopias, etc, y el envío de las obras correrán por cuenta del participante.
8) Los participantes han de enviar un breve currículum vitae y una fotografía junto con sus obras.
9) En el reverso de cada caricatura debe ir el nombre, apellidos, dirección, número de teléfono y país de origen del participante.
10) Los Caricaturistas seleccionados recibirán un catálogo.
11) El jurado estará compuesto de caricaturistas Colombianos y extranjeros.
12) Los resultados se anunciarán en el mes de Diciembre de 2010.
13) Las caricaturas presentadas en el concurso no serán devueltas.
14) El hecho de llenar la solicitud de participación y entregarla, implica que los concursantes aceptan y autorizan a Cartoonrendon la publicación de su caricatura o sus caricaturas en medios impresos, representación y reproducción en aparatos de audio y/o video con todos los derechos, incluido el traspaso de estos derechos a los terceros sin limitación de tiempo, lugar y número de veces de su publicación; aparte de esto Cartoonrendon tendrá el derecho de exponer, archivar, publicar en Internet u otros posibles medios de publicaciones no mencionados aquí, dichas caricaturas sin ninguna limitación de ningún tipo. Con la entrega en sí de la solicitud de participación se considera delegados estos derechos a Cartoonrendon.
15) La organización se reserva el derecho de exhibir aquellas obras que entienda puedan atentar contra derechos individuales o colectivos.
16) La Participación en el concurso supone la aceptación íntegra y sin reservas de estas condiciones.
LOS PREMIOS :
1) Gran Premio Tema Dependencia 2000 Dólares
2) Premio Tema “JOSÉ MARÍA CÓRDOVA” 500 Dólares
3) Premio Tema Libre 600 Dólares
4) Premios Especiales por diversas instituciones.
DIRECCIÓN :
Los Trabajos deben enviarse a:
17° FESTIVAL INTERNACIONAL DE CARICATURA Fernando Pica
Palacio de la Cultura / Cr 50 # 48 - 05, Rionegro Antioquia COLOMBIA
www.cartoonrendon.com
info@cartoonrendon.com
17th CARTOONRENDON INTERNATIONAL FESTIVAL
COLOMBIA 2010
RICARDO RENDÓN
The Outstanding Colombian caricaturist born in Rionegro-Antioquia (1894-1931), call "The Emperor" of the Cartoon. One of the most penetrating and fine Latin American humorists in the XX century, in their work the humor was satire, it was characterized especially by the political cartoon. Their cartoons were true x-rays of the facts and of the individuals. It was pioneer of the graphic publicity in Colombia.
17th RENDON INTERNATIONAL CARTOON FESTIVAL
The Festival is an event sponsored by the municipal administration of Rionegro during Sixteen serial years in memory of Ricardo Rendón Bravo.
The Festival, only in the history of the country for their trajectory and continuity; he has allowed to look at the perception of authors of but of 85 countries, main characters of the changes and experiences of the towns that contribute to the humanity's growth with the same humour. The laughing thought and its universal language, caricature is the most effective weapon against the thought that does not laugh.
It is a dream and an universal yearning to erase frontiers so territorial as ideological that prevent us to live in harmony and to visualize the light of the freedom as principle of peace and coexistence.
THE CONDITIONS :
1) The contest is open to all cartoonists all over the world.
2) The deadline for entries is October 30 – 2010
3) The themes of the competition are Three:
Theme 1. DEPENDENCE, (The Dependence like situation of a person that not It
can use for yes same.The political concept of Dependence is opposed to that of
Independence.
Dependence Emotional, Economic, Psychological dependence and everything
what relates him).
Theme 2. PERSONALITIE General Josè Marìa CÓRDOVA, Illustrious of the
Independence Acquaintance as the " Heroe of Ayacucho ", was the general
antioqueño more emphasized during the period of Independence.
(See biography and images www.cartoonrendon.com), And theme 3. FREE.
4) Each participant can present in the competition a maximum of Three cartoons for theme.
5) You can participate with cartoons in white and black or in color.
6) The size of cartoons will not exceed 30 x 40 cms maximum.
7) You can also participate in the competition with cartoons that have already been published or rewarded previously, all the presented cartoons will be original. Photographs, photocopies etc, will not be accepted, and the transport of the cartoons in charge of the participant.
8) Participants are requested to send, together with their cartoons, a short curriculum vitae and a photograph.
9) In the reverse of each cartoon he/she should go the name, surname, address, telephone number and country of origin of the participant.
10) The selected Caricaturist will receive free a catalogue.
11) The jury composed of Colombian and foreign cartoonists.
12) The results will be announced in the month of December of 2010.
13) The cartoons presented in the competition won't be returned.
14) By filling in the entrance form attached, the participant declares and accepts in advance that (s)he has turned over the financial rights (s)he holds over the cartoon or cartoons vis-à-vis the public to Cartoonrendon without limitation on location, time period and number the intellectual property all rights for publication.(S)he agrees that Cartoonrendon may use such cartoons, exhibit them, keep them in its archives and publish them on the internet or through other media.
15) The organization is reserved the right of exhibiting those works that he/she understands they can attempt against individual or collective rights.
16) The Participation in the competition supposes the entire acceptance and without reservations all the conditions.
THE PRIZES :
1° Grand Prix Theme “DEPENDENCE” US 2.000
2° Prize Theme “JOSÈ MARÌA CÒRDOVA” US 500
3° Prize Theme FREE US 600
4º Special Prizes offered by various institutions.
ADDRESS :
The works should be sent to :
17° FESTIVAL INTERNACIONAL DE CARICATURA Fernando Pica
Palacio de la Cultura / Cr 50 # 48 - 05, Rionegro Antioquia COLOMBIA
www.cartoonrendon.com
info@cartoonrendon.com
Assinar:
Postagens (Atom)