FESTIVAL MUNDIAL PORTO CARTUM - 2010

FESTIVAL MUNDIAL PORTO CARTUM - 2010

Prazo Final: 28 de Fevereiro de 2010

O tema destina-se a evocar a data da primeira experiência aeronáutica e tem presente o impacto da aviação na actualidade. A história está cheia de momentos dramáticos e hilariantes com aviões e máquinas voadoras. A política também se joga no ar, de onde se lançam bombas e gases que destroem o planeta. Aviões supersónicos e cascas de nozes; asas delta e aparelhos ferrugentos; dramas e tempestades; controlos e fugas; negócios e desvios; ataques aéreos e voos de solidariedade; divertimento e pilhagem; medos e rezas; amores e humores. Há de tudo um pouco na aviação. Ninguém é indiferente a ela. Há 300 anos, Bartolomeu de Gusmão inventou um aeróstato,vulgarmente conhecido por "passarola". Historicamente foi o primeiro "instrumento para se andar pelo ar" e teve apresentação em Lisboa, em Agosto de 1709, pelo próprio inventor. Bartolomeu de Gusmão, natural de Santos, S. Paulo (Brasil), e protegido pela casa real portuguesa, pertenceu à Companhia de Jesus, foi professor de Matemática na Universidade de Coimbra e registou vários inventos. Entre 1709 e hoje, há 300 anos de histórias a que o lápis dos cartunistas não pode ficar alheio. O tema é demasiado fértil. Além da participação com desenhos sobre o tema central, os cartunistas podem concorrer com trabalhos em Tema Livre, como tem acontecido nas edições anteriores. Os artistas que não quiserem concorrer aos prémios podem enviar os seus trabalhos para a secção EXTRA-CONCURSO, indicando-o expressamente. Os trabalhos concorrentes devem ser originais, sendo admitidas quaisquer técnicas gráficas incluindo trabalhos digitais, desde que devidamente ASSINADOS PELO AUTOR e com a indicação expressa de que se trata da IMPRESSÃO NÚMERO 1; podem também ser apresentadas peças escultóricas de humor, em qualquer material. Os trabalhos podem ter, no máximo, as seguintes medidas: em papel, 42 x 30 cm (DIN A3) - peças escultóricas, 42 x 30 x 30 cm As obras devem apresentar no verso as seguintes informações: nome do autor e endereços; título, secção temática a que se destinam,ano e devem ser acompanhadas por CV do autor (participação em exposições, prémios, publicações...). Os trabalhos devem dar entrada na sede do MUSEU NACIONAL DA IMPRENSA até 28 de Fevereiro de 2010, acompanhados da ficha de inscrição. 1. Os trabalhos deverão ser enviados para:PortoCartoon-World Festival , Museu Nacional da Imprensa,Estrada Nacional 108, nº 206, 4300-316 Porto, Portugal. A participação no PORTOCARTOON implica automaticamente acedência de direitos à publicação e reprodução dos trabalhos em qualquer suporte, no âmbito da produção e divulgação do festival. Serão atribuídos os seguintes PRÉMIOS, acompanhados de um TROFÉU e DIPLOMA: GRANDE PRÉMIO PORTOCARTOON no valor de 7000€ (parte em dinheiro e parte em garrafas de Vinho do Porto) e custos de transporte e estadia na altura da sessão de entrega de prémios 2º PRÉMIO PORTOCARTOON no valor de 2500€ (parte em dinheiro e parte em garrafas de Vinho do Porto) e custos de transporte e estadia na altura da sessão de entrega de prémios 3º PRÉMIO PORTOCARTOON no valor de 1500€ (parte em dinheiro e parte em garrafas de Vinho do Porto) e custos de transporte e estadia na altura da sessão de entrega de prémios MENÇÕES HONROSAS PORTOCARTOON 50€ e custos de estadia para um fim-de-semana O Júri terá um número ímpar de membros e as suas decisões são irrevogáveis, não podendo ficar sujeitas a qualquer tipo de recurso ou reclamação. PRESIDENTE DO JÚRI DO XII PORTOCARTOON: Georges Wolinski. Os trabalhos premiados ficarão propriedade do MUSEU NACIONAL DA IMPRENSA e farão parte da GALERIA INTERNACIONAL DO CARTOON .Os restantes só serão devolvidos depois da exposição (incluindo digressões) aos artistas concorrentes que o solicitarem formalmente no acto da inscrição. A utilização dos trabalhos não premiados fora da exposição, promoção e divulgação do PORTOCARTOON fica sujeita ao pagamento de direitos de autor, nos termos em que forem devidos. Todos os concorrentes cujos trabalhos foram seleccionados para a exposição terão direito a catálogo. A entrega dos prémios será feita em cerimónia pública organizada para o efeito. TRADUÇÃO POR: KARMEMKAROLINY@GMAIL.COM