SALÃO INTERNACIONAL SATYRYKON -2010 POLÔNIA

SALÃO INTERNACIONAL SATYRYKON -2010 POLÔNIA

Prazo Final: 7 de Fevereiro de 2010

Condições de Participação no Salão Internacional Satyrykon de Legnica 2010 - Polônia 1. O salão internacional Satyrykon 2010 está aberto à todos os participantes. 2. Serão aceitos desenhos, gráficos e outras artes plásticas, e também fotografias com técnicas opcionais, sendo originais, feitas em no máximo 2 anos (2009-2010), e classificada como A) humor e sátira social (desenhos de preferência com legenda) B) SIN (desenhos de preferência sem legenda). 3. Trabalhos já premiados em outros salões serão desclassificados. 4. Do formato - máximo A3 (297 x 420mm) 5. As obras devem ser enviadas ou entregues até 7 de fevereiro de 2010, embrulhado numa capa com proteção, para: Miedzynarodowa Wystawa SATYRYKON - LEGNICA 2010 Akademia Rycerska, Chojnowska 2, 59-220 Legnica POLAND Os organizadores não são responsáveis por danos causados durante o transporte. Não serão aceitos trabalhos enviados por meios eletrônicos. 6. A participação é gratuíta. No entanto, os organizadores se reservam o direito de incluir uma das obras enviadas na Satyrykon Galeria. A obra escolhida pelo autor, deverá ter os custos de envio cobertos por este. 7. Os trabalhos devem estar acompanhados da foto ou caricatura do autor, uma pequena biografia e do formulário de inscrição ( favor usar letras maiúsculas). PRÊMIOS 1. As obras enviadas para a competição serão avaliadas e classificadas por um júri internacional. 2. O júri distribuirá os seguintes prêmios: Grande Prêmio - Chave de ouro puro e 6.000 PLN 2 medalhas de ouro e 5.500 PLN 2 medalhas de prata e 5.000 PLN 2 medalhas de bronze e 4.500 PLN 4 prêmios especiais no total de 4.000 PLN cada O diretor do centro de cultura de Legnica premiará trabalhos fotográficos com 4.000 PLN. O júri tem o direito sobre a distribuição e mudanças na entrega do prêmio. A decisão do júri é final e incontestável. O resultado será anunciado em 1º de Março de 2010 no website da Satyrykon: http://www.satyrykon.pl/ .Nota! Os prêmios estão sujeitos à taxação de acordo com a regulação em vigor. Para receber seus prêmios, os autores devem estar presentes na cerimônia de abertura da exibição em 15 de Dezembro de 2010, para assim recolher seus prêmios, ou, pode ser transferido para conta bancária especificada pelo autor. Previlégios dos participantes 1. Os autores selecionados para a exibição receberão uma cópia gratuíta do catálogo da exibição e um lugar gratuitamente no catálogo. 2. Os vencedores do salão terão participação gratuíta no evento Satyrykon 2010, de 17 à 20 de junho de 2010. 3. As obras enviadas serão exibidas no país e fora dele após a exibição principal, e então serão devolvidas à seus autores até o término de 2011. Pedimos aos autores que nos avise caso haja alterações em seu endereço. Considerações finais 1. Os organizadores têm o direito de usar as obras enviadas para o salão, com fins promocionais sem remuneração ao autor. 2. As obras vencedoras serão de propriedade, e inclusas na coleção da Galeria Satyrykon 3. Os organizadores da exposição são os juízes finais na interpretação dos regulamentos 4. Ao enviar suas obras, o autor concorda com todas as regras descritas no regulamento acima e também com a publicação do perfil do autor no catálogo após a exibição. 5. Legnica Centre of Culture and Fundation Satyrykon are organisers of the SATYRYKON-LEGNICA 2009 International Exhibition (59-220 Legnica, Chojnowska 2, tel. 0-048 76 / 852-23-44; e-mail: satyrykon@wp.pl). Término das inscrições: 7 de Fevereiro de 2010 Encontro do Júri: de 19 à 21 de Fevereiro de 2010 Exibição pós-competição: de 5 de Junho à 5 de Setembro de 2010 Devolução das obras: até 31 de Dezembro de 2011 Tradução por: karmemkaroliny@gmail.com